-
1 Pale Faced Devils
Chat: PFD -
2 бледный
pale, pallid; wan (от утомления); insipid, colourless перен.* * ** * *pale, pallid; wan; insipid, colourless перен.* * *ashybloodlesschalkydoughyetiolatedlightlividlunarlunarymealypalepale-facedpallidpalypastypasty-facedsicksuetywanwashywaterywaxenwhey-facedwishy-washywishywashy -
3 бледный
1) General subject: achromatous, anaemic, anemic, ashy, ashy-gray, bleak, bloodless, characterless, colorless, colourless, cream faced, cream-faced, dough-faced (о цвете лица), doughy (о цвете лица), etiolated, exsuccous, faint, feeble, feint, gray, green, grey, hueless, light (о цвете), lunary, mealy, pale, pale faced, pale-faced, pallid, pasty, pasty-faced, poor, sick (о цвете, свете и т. п.), suety (о цвете лица), tint (с примесью белил), wan, wanting in vigor, wanting in vigour, washed out, washed up, washed-out, washy, waterish (о свете), watery (о красках и т. п.), waxen, wheyfaced, white, white faced, white-faced, whitish, wishy washy, wishy-washy, green around the gills (также about/round the gills; о цвете лица, который свидетельствует о физическом нездоровье или нездоровой эмоции, например, "зеленый от зависти"), (о цвете) languid, grey-faced, pesty3) Biology: inconspicuous (о цвете)5) Medicine: acyanotic (о типе порока сердца)6) Poetical language: (смертельно) livid, paly7) Agriculture: inconspicuous (напр. о цвете)9) Scottish language: peelie-wallie -
4 бледнолицый
1) General subject: pale faced, pale-complected, pale-complexioned, pale-faced, white faced, white-faced, white-skin (в противовес краснокожему), whitey, palerskinned2) Scornful: paleface -
5 скутчия
—2. RUS скутчия f3. ENG pale-faced bare-eye4. DEU Samtbrauen-Ameisenvogel m5. FRA fourmilier m à face pâle [à face blanche]1. LAT Skutchia borbae ( Hellmayr)2. RUS скутчия f3. ENG pale-faced bare-eye4. DEU Samtbrauen-Ameisenvogel m5. FRA fourmilier 'm à face pâle [à face blanchelDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > скутчия
-
6 саки, белоголовый
1. LAT Pithecia pithecia Linnaeus2. RUS бледн(оголов)ый [белоголовый] саки m3. ENG pale-faced [pale-headed, white-faced] saki4. DEU Blaßkopfsaki m, Weißkopfaffe m5. FRA saki m à tête pâleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > саки, белоголовый
-
7 саки, бледноголовый
1. LAT Pithecia pithecia Linnaeus2. RUS бледн(оголов)ый [белоголовый] саки m3. ENG pale-faced [pale-headed, white-faced] saki4. DEU Blaßkopfsaki m, Weißkopfaffe m5. FRA saki m à tête pâleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > саки, бледноголовый
-
8 саки, бледный
1. LAT Pithecia pithecia Linnaeus2. RUS бледн(оголов)ый [белоголовый] саки m3. ENG pale-faced [pale-headed, white-faced] saki4. DEU Blaßkopfsaki m, Weißkopfaffe m5. FRA saki m à tête pâleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > саки, бледный
-
9 2165
1. LAT Pithecia pithecia Linnaeus2. RUS бледн(оголов)ый [белоголовый] саки m3. ENG pale-faced [pale-headed, white-faced] saki4. DEU Blaßkopfsaki m, Weißkopfaffe m5. FRA saki m à tête pâle -
10 бледнолицый
-
11 белоголовый саки
Biology: pale-faced saki (Pithecia pithecia), pale-headed saki (Pithecia pithecia) -
12 белоголовый саки
pale-faced saki, pale-headed saki -
13 5145
2. RUS скутчия f3. ENG pale-faced bare-eye4. DEU Samtbrauen-Ameisenvogel m5. FRA fourmilier m à face pâle [à face blanche] -
14 5146
1. LAT Skutchia borbae ( Hellmayr)2. RUS скутчия f3. ENG pale-faced bare-eye4. DEU Samtbrauen-Ameisenvogel m5. FRA fourmilier 'm à face pâle [à face blanchel -
15 бюльбюль, желтощёкий настоящий
—1. LAT Pycnonotus flavescens ( Blyth)2. RUS желтощёкий настоящий бюльбюль m3. ENG pale-faced [flavescent, Blyth’s] bulbul4. DEU Gelbwangenbülbül m, Blaßwangenbülbül m5. FRA bulbul m jaunâtre [flavescent]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бюльбюль, желтощёкий настоящий
-
16 6410
1. LAT Pycnonotus flavescens ( Blyth)2. RUS желтощёкий настоящий бюльбюль m3. ENG pale-faced [flavescent, Blyth’s] bulbul4. DEU Gelbwangenbülbül m, Blaßwangenbülbül m5. FRA bulbul m jaunâtre [flavescent] -
17 бледный
-
18 бледен
palepallidpalypasty-facedwanwhey-faced -
19 светлый
1) General subject: blond (о мебельной древесине), bright (о жидкости), cheerful, clear, fair, light faced, lightsome, liquid, lucent, lucid, roseate, rosy, tint, undimmed, unshadowed, whitish (о цвете), blond, blonde, light, luminous, serene, shiny2) Obsolete: candid (о дне и т.п.)3) Poetical language: lightful4) Religion: Christmassy5) Railway term: pellucid7) Polygraphy: lean (о шрифте), light-faced8) Textile: lt.9) Oil: refined (нефтепродукт, керосин)11) Polymers: pale12) Automation: brightfield -
20 бледный как полотно
General subject: as pale as a ghost, cream faced, cream-faced, pale as ashes, white as a sheetУниверсальный русско-английский словарь > бледный как полотно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pale-faced Antbird — Taxobox name = Pale faced Antbird status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Thamnophilidae genus = Skutchia genus authority = Willis, 1968 species = S. borbae binomial … Wikipedia
pale-faced saki — blyškiaveidis sakis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pithecia pithecia angl. pale faced saki; pale headed saki; white faced saki vok. Blaßkopfsaki; Weißkopfaffe rus. белоголовый саки; бледноголовый… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Pale-faced Bat — Taxobox | name = Pale faced Bat status = LR/lc | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Chiroptera familia = Phyllostomidae genus = Phylloderma species = P. stenops binomial = Phylloderma stenops… … Wikipedia
pale-faced antbird — skučijos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Skutchia angl. pale faced antbird vok. Weißstirn Ameisenvogel, m rus. скутчия, f pranc. fourmilier à face pâle, m ryšiai: platesnis terminas – tikrosios skruzdlesės siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
pale-faced antbird — skučija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Skutchia borbae angl. pale faced antbird vok. Weißstirn Ameisenvogel, m rus. скутчия, f pranc. fourmilier à face pâle, m ryšiai: platesnis terminas – skučijos … Paukščių pavadinimų žodynas
pale-faced sheathbill — baltasis makščiasnapis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Chionis alba angl. pale faced sheathbill vok. Weißgesicht Scheidenschnabel, m rus. белая ржанка, f pranc. chionis blanc, m ryšiai: platesnis terminas – makščiasnapiai … Paukščių pavadinimų žodynas
pale-faced — adjective having a pale face • Similar to: ↑faced … Useful english dictionary
Pale — (p[=a]l), a. [Compar. {Paler} (p[=a]l [ e]r); superl. {Palest}.] [F. p[^a]le, fr. p[^a]lir to turn pale, L. pallere to be or look pale. Cf. {Appall}, {Fallow}, {pall}, v. i., {Pallid}.] [1913 Webster] 1. Wanting in color; not ruddy; dusky white;… … The Collaborative International Dictionary of English
pale — Synonyms and related words: abate, abnormal, achievement, achromatic, achromatize, achromic, alabaster, alabastrine, albescent, alerion, ambit, anathema, anemic, animal charge, annulet, arena, argent, arid, armorial bearings, armory, arms, ashen … Moby Thesaurus
pale — I adj 1. colorless, hueless, toneless, uncol ored, achromic, achromous, achromatic; drab, dreary, flat, mat, lusterless, lackluster; bleached, blanched, washed out, etiolated; wan, pallid, Obs. blate, pale faced, anemic, sickly; waxen, sallow,… … A Note on the Style of the synonym finder
pale — pale1 W3 [peıl] adj [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: Latin pallidus; PALLID] 1.) having a skin colour that is very white, or whiter than it usually is ▪ He looked very pale and drawn. turn/go pale ▪ He suddenly went pale. ▪ Sharon went… … Dictionary of contemporary English
